Je n'ai pas les détails des différences entre les shimano PD-M520 et XT donc difficile de répondre ... 
  
Si les chaussures sont différentes   en longueur le même engagement des cales ne donnera pas les mêmes sensations.. 
  
Lisez ceci : http://www.mecacote.com/2014/09/04/choisir-ses-chaussures-conseils-pour/ 
  
Lorsque l'on change de chaussures il faut faire attention au " talon virtuel " et à la longueur  totale ( attention avec  Mavic )... 
  
Une exemple 
  
SIDI Homme en 38 = longueur totale 238 mm 
  
Mavic en 38 = longueur totale  249 mm 
  
Cherchez l'erreur . 
  
  
Il est clair cependant que  les sujets doivent étre placés au bon endroit  pour plus de suivi .. Enfin j'essaye de réaliser des dossiers pour donner de l'information mais  je ne connais pas toutes les dimensions des  chaussures du marché que meme les constructeurs ne donnent pas .. 
  
sans l'aide des cyclistes  pour ces informations c'est difficile .